【週報】平成１５年９月１７日 第８６５回例会 第８５５号
会長:海内 栄一 副会長:柿沼 常夫 幹事:須藤 宰 会報委員長:井田 健爾
<２００３−２００４年度テーマ>
| ・手を貸そう | ＲＩ会長 ジョナサン・マジアベ/地区ガバナー 戸田 一誠 |
| ・フェローシップを発揮しよう！ | クラブ会長 海内 栄一 |
◎本日の卓話
「青少年交換プログラムの体験とローテックス活動」
２５８０地区
第３６期 交換留学生
日比野 綾子様・青木 奈菜子様
（紹介者：太田
暁夫君）
◎次回卓話予定
「不断草・山本周五郎作」朗読
飯沼
定子様
（紹介者：粕谷
良三君）
| 前回の記録 |
【会長報告】<海内
会長>
ロータリークラブの指針のーつに「四つのテスト」があります。
「真実かどうか、皆に公平か、好意と友情を深めるか、皆のためになるかどうか。」というものです。
この四つのテストについてなんとなく違和感を覚えるのは私だけでしょうか？
この違和感の原因は、二つ目の「皆に公平か」という部分にある事は皆さんもお気づきの事と思います。なぜそうなのかというと英語の「フェアー」という言葉を「公平」と訳した事によっています。確かに公平という翻訳もありますが、多くの場合もっと広い訳語である「公正」を当てた方が真の意味に近いものと成ります。すなわち「皆に公正か」となるわけです。ゴルフでのフェアープレイを考えてください、これを「公平なプレイ」と訳す人はいないはずです。
しかしこれだけでは今ひとつ足りません。日本語で「公明正大」という言葉があります。「心が公明で正しく大きい」と言う事なのだそうですが、これこそぴったりではないでしょうか。
英語のニュアンスを正しく日本語にする難しさを実感いたしました。
【幹事報告】<須藤
幹事>
|
【理事会報告】
《報告事項》
1.８月会計報告
《審議事項》
1.新入会員推薦の件 ...選考、職業分類委員会に依頼する。
2.ガバナー訪問、クラブ協議会、諸々の確認の件
・会場：２６階、例会場配置のまま進行
・報告担当委員長に準備を依頼する。
3.北分区ゴルフ予選会ホストクラブ当番の件
・実行委員会をつくる。
・年度をまたいで活動する。
・人選を検討する。
4.ＩＭ実行委員会進行状況の件
・個別委員会の打合せ開始と委員会同士の調整に心がける
5.青木富美雄君休会届の件
・9/17から３ケ月間で承認(お父様の介護の為)
6.オンツー関西登録料確定の説明
【委員会報告】
《社会奉仕委員会》−藤掛
委員長−
バリアフリーマップ配布状況：６０００部配布済で、残りは４０００部です。
今後の活動予定：東京都社会福祉協議会を通して、各区に配布します。又、１０月２９日に卓話を行ないます。又、台東区障害者５団体の会議に出席（９月１８日）し、ご意見を伺います。
《オンツー関西担当委員会》−横山
副委員長−
先週の例会でご案内させていただきました来年度の国際大会の申込み・アンケートの締切が９月１７日となっております。すでに１０数組の皆様にお申し込みいただいております。是非、奥様ともどもご参加いただきますようご案内します。
又、本日ポケットに旅行積み立てプランのご案内もいれさせていただいています。併せてご検討下さい。
《ゴルフ同好会》−小林(雅)君−
分区予選会に参加してきました。結果は、分かりませんが３位以内には入らなかったようです。来年は、当クラブがホストになります。会員の協力を宜しくお願いします。
【来訪者】
ゲスト
１名 ビジター １名
【出席報告】
総数５４名, 出席４８名, 欠席６名, 出席率８８.８９%
第８６２回修正 ５名欠席, 出席率９０.７４%
| 【ニコニコボックス】 |
| ■片倉、海内、遠藤、岩戸、横山、宮沢、松崎、井田、藤野、鈴木君 本日の卓話は「クラブフォーラム「ＩＭについて」です。活発な意見を期待しています。 ■横山、藤田、長島、天笠、中村、尾泉、柿沼、丸茂、片倉、山尾、原田君 井田さん、写真有難うございます。 ■丸茂、上原、片倉、斉藤、柿沼、長島、小林(雅)、本君 分区予選会、出場してきました。順位の発表が無く成績は未だ不明です。しかし、代表枠の２位以内には入っていません。 ■藤田君 結婚生活４２年。又、フジトウ商事を夫婦とも第一線を退いたのを機会に南フランスへフルムーン旅行に出掛けます。１３日より２２日まで皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。 |
■植木君 昨日は、小林(雅)分区幹事に分区ＧＣの代理をお願い致しました。小林(雅)さん、有難うございます。選手の皆様にも参加いただきまして有難うございました。 ■太田君 ９月より代理店名が変更となりました。新しい名前はＴＢＣ保険サービスです。エステとは関係ありません。トータル・ビジネス・クリエイツの略です。 ■笹生君 招集令状が届き、9/24(水)練馬中央ＲＣへ、10/1(水)東京ワセダＲＣへ卓話。ロードに２週間出てきます。無事帰会の折りは、暖かく迎えて下さい。卓話のテーマは、共に「佃煮と鮒」です。 ■丸茂、山尾君 先週の誕生祝の品物が不足して申し訳ありません。“残り物に福あり”海苔を一枚多くしてあります。 |
【前回卓話】
「ＩＭについて」 クラブフォーラム
|
【会員投稿】
「噛む」−(その１８)− 磯部
茂君
前回（その１６及び１７）に於いて、釈迦（ＢＣ６００〜５００）は、仏教徒に戒律の一つとして口を清潔にする事を諭していたことや、我が国の第６４代円融天皇の治世(９８４)に口の清掃法に文献があると記して参りました。
当時の人々の口に対する清潔の大切さや、口腔清掃器具の材料等、工夫に苦労の後が伺い知る事が出来ます。
２１世紀に突入した現代、口腔衛生に関する情報は、歯科医院では勿論のこと、テレビや雑誌等のマスコミを通じて溢れんばかりです。余りにもこれらの情報に恵まれ過ぎて、十分に利用されたり、消化し切れていないのが現状です。
永い間の宗教的習慣から、朝起きて真っ先に歯を磨き、口の中を綺麗にした後に、ご先祖の仏様や神棚に手を合わせてお祈りするのが殆どの人ではないでしょうか。この事は勿論素晴らしい習慣といわなければなりませんが、これにプラスして虫歯を作らない歯周症（シソーノーロー）に罹患しないように予防的な観点から歯磨きの方法、時期、時間を研究して実行して欲しいと思っているところです。 (つづく)